C o n t i n u e

To give up? To not give up? I have decided myself
Even if that map doesn’t spread out,
Look back at your own failures, if you chase after it at your own pace, it will shine.

A dream! But it’s not a dream.
What you’re chasing after isn’t that simple either.
But only complaining that you can’t do it
The truth is…I want to pursue my dreams.

Your favorite thing to say, at any rate, is “Everything turns to darkness and evil”
That thought is rather simpler　
Than myself that quickly judges things as I see them.
Such an answer, in other words,negative thinking,
Throw it away, and from today on let’s positively go forward
Let’s always listen
Deep in our heart
We will exceed, right?
And with a strong determination we will “Knock, Knock.”

I can do it. I can do it. I can still do it.
I will gather up the strength at the bottom of my heart.
And it will come true.
Fill your life with your devoted time

If you lose, it’s not over.
If you stop, then it will be over.
No matter what dream it is, magic…
That is what keeps me continuing.
Pain, sadness, look at the light in the road ahead
And always, always continue on your own way.

You still haven’t tested your own possibilities, you know what I’m saying?
If you were born into the world with great trouble,
Everyone, try your best for just a little bit longer.
Sometimes, there will be people that act stupid too.
If that’s the case, show them your chagrin.
And, it’s better to have a chance to laugh.
And tell that person “Thank you”

It’s not a problem if you cried afterward.
It’s kinda cool
It’s useless if you try and hide it.
Raise your head.　
You risked your fortitude
With attitude and your loudest voice, shout it out!

If you lose, it’s not over.
If you stop, then it will be over.
No matter what dream it is, magic…
That is what keeps me continuing.
Pain, sadness, look at the light in the road ahead
And always, always continue on your own way.

You aren’t going from “I can’t do it” to “I don’t want to do it”
Isn’t it really going from “I can’t do it” to “I can”?
Even if it isn’t cool, let’s give it a try.
You’re stronger than you thought you were.

It’s not about winning or losing　
It’s about whether or not you can do it.
No matter what dream it is, magic…　
Is something that shouldn’t be given up on.
Facing forward, attached to your heart, advance
step by step
And always, always continue on your own way.

If you lose, it’s not over.
If you stop, then it will be over.
No matter what dream it is, magic…
That is what keeps me continuing.
Pain, sadness, look at the light in the road ahead
And always, always, always, always, always,always continue on your own way.

*SEAMO, Continue